想象一下等待6个小时买几袋面包

12月3日,2020年

阿布阿拉娜在大马士革留下了他的家,黎明购买了当地面包店的面包。在那里,他符合长达六个小时的线,以获得圆形平坦皮塔饼面包的两包,政府口粮允许一个像他一样的三个孩子的家庭。

在此之后,他去了加油站,在那里他通常会等待六个小时,购买他作为小型司机的工作所需的燃料。

“我的一天是等待面包 - 上帝,这是可笑的,”他说。 “另一半在柴油排队等待!”

阿布阿拉拉只给出了他在邻居的名字,因为他担心叙利亚的镇压政府不希望他与外国记者发言。

在全国各地的叙利亚人在许多人中面临补贴面包的短缺,这是他们仍然可以负担得起的唯一食物之一。联合国世界粮食计划署表示,在这一次收入国家,约有930万人,大约人口都是 食物不安全.

叙利亚的战争估计已经造成了超过五百万人,并留下了毁灭的城市。数百万人被迫逃离他们的家园。

在近十年的过程中,巴沙尔·萨拉德总统从反对民兵中赢得了大约三分之二的国家。但对于生活在这些地区的公民,即使他们对暴力的结束令人沮丧,甚至没有庆祝。在冲突中已经受到创伤和贫困,他们现在遭受经济崩溃,在使货物更昂贵的同时已经缩短了薪水的价值。

在不到一年的时间内,叙利亚镑对美国美元的价值超过70%。这种尖锐的贬值意味着国家员工的薪水现在价值每月20美元(在战争前约400美元)。 WFP食品篮的成本包括米饭和石油等必需品,增加了约247% 自上年10月以来.

和联合国说 更多人需要粮食援助 现在比他们在冲突的高度期间做的。

本月早些时候,阿萨德总统承认了占叙利亚人面对的苦难,在访问州立电视台的艾尔普波的访问期间,这些电视在1945年在1945年的“自独立以来叙利亚特别困难而苛刻的时代”。

面包短缺去年9月急剧增加,以及药品和燃料短缺。 10月,国内贸易和经济部将补贴面包包装到100个叙利亚镑的费用翻了一番,同时将每包的重量减少到2.4磅至2.4磅,并对家人可以购买多少限制。每天允许两个人家庭,而三口之家得到两包。

叙利亚曾经主要生产足够的小麦来养活其人口,而是自2011年冲突开始以来,必须进口其一些供应。今年 U.N.的食品和农业组织 估计叙利亚将生产高达2.6吨小麦,但需要约410万吨的国内消费。

国际制裁,冠状病毒大流行和黎巴嫩银行冻结的国际制裁组合,黎巴嫩的银行遭受了自身的经济危机,使政权努力寻找需要支付这些进口的货币储备。

经济在线期刊 叙利亚报告 说政府努力让交易商履行合同。叙利亚政权的盟友俄罗斯传统上满足了叙利亚的大部分小麦进口需求,但今年提供了明显较少的规定。

这促使莫斯科试图将面包危机用作大马士革的权力杠杆的一些猜测,而其他人则认为俄罗斯在大流行期间维护其小麦以满足自己的需求。

虽然制裁不针对食品购买,但西方的资产和银行限制的冻结通常是与叙利亚复杂的交易。 “一旦看到收据银行的叙利亚这个词不想触摸它,”大马士革商人上个月最近告诉NPR,解释了他进口货物的困难。

黎巴嫩的经济危机已经证明了一个重大打击。叙利亚在黎巴嫩银行藏起了他们的储蓄或商业资产,已经看到他们的资金被冻结,因为国家斗争自己的货币危机。它尚不清楚叙利亚资金的程度恰好在黎巴嫩举行。阿萨德总统索赔从200亿美元到420亿美元的叙利亚存款可能会在黎巴嫩丢失。 “这种对叙利亚经济的数字是可怕的,”他说。

政府对小麦的机会进一步复杂于,大多数叙利亚自己的麦田仍然是政府控制之外,由美国支持的叙利亚的库尔德当局持有。虽然库尔德行政当局已经向政权销售了一些小麦,但分析师表示,他们已经持续了满足人口需求的大部分供应。

补贴面包店的面包短缺被蓬勃发展的黑市更复杂。叙利亚镇的一个活动家,他要求不被命名为自己的安全,告诉NPR,在政府补贴的面包店中,许多这些面包店的利润率是如此小的,这些面包店出售了他们在黑市上的一些分配的小麦供应 - 在补贴价格超过十倍的地方提供面包 - 以便他们可以支付员工。

战争在叙利亚促进了收入不平等,并产生了一场战争领主和忠诚者的精英,这在困难时期效果奖励了奖励。可用于能够负担得起的小精英商品。

“食物是绝对可用的。iPhone可用!Playstation 5现在在叙利亚提供,” Elizabeth Tsurkov.是一个全球政策中心的家伙。 “有一部分社会,其中许多人与战争奸商联系起来,谁能负担得起这一点。然后有超过90%的人口居住在赤贫中。”

短缺促使绝望和愤怒。 Sweida的活动家表示,拥有枪的人经常使用他们的武器来跳过这条线。据报道,政府还优先考虑其士兵和民兵,允许他们跳跃并删除配给限制。

对于普通公民来说,这一切都意味着他们有时会在线等待几个小时只是被告知当天没有面包。争论经常爆发,当地媒体报告的人在拉基亚和哈马队在面包和燃料线上爆发的战斗中丧生。

“我们要么与面包店或配送中心一起战斗,”霍姆斯的一个女人告诉NPR,要求不识别与外国记者发言可以让她被捕。 “人们互相杀死只是面包。”

她说,他们在排队等待后,他们所做的面包的配给量对她的三个孩子的家庭来说是不够的,他们有时候都饿了。她列出了其他食物的价格,解释了超出了她能负担得起的大多数。她说,两磅的羔羊是18,000英镑,近一半的丈夫月薪作为国家雇员。

这种新的困难来到了遭受战争的家庭之上。这个女人的兄弟在前往他妻子在劳动的医院的路上被捕。他在监狱里去世了。这个家庭坚持认为所有他曾经和平安地劳地抗议政府。

所以她现在有助于照顾他的家人和她的家人。它们处于生存模式。她的孩子在四个月内没有尝到鸡蛋。 “这不仅仅是我们,”她说。 “这是叙利亚的所有家庭。”

Nada Homsi的其他报告

Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.